On Killing a Tree’ is an ironical poem Justify

QUSTION

 ‘On Killing a Tree’ is an ironical poem.― Justify.

ANS

Gieve Patel’s ‘On Killing a Tree’ is an excellent ironical poem. In the poem the work of cutting down a tree becomes a violent ritual. This ceremonial task of killing a tree is purely ironical as man kills his best friend in a triumphant mode. The last line of the poem says: “And then it is done.” The line suggests that a great success is achieved in the end. This is nothing but a devastating success. It is an act of extreme brutality, a cold blooded murder of a living thing. The title of the poem is ‘On Killing a Tree’ but at the outset of the poem the poet tells us how a tree grows up to its full feature. The tree grows slowly, consuming the earth and absorbing water, air and sunlight for years. It is the same sun that dries up and destroys the tree. The use of irony makes the poem interesting and rich in meaning. 

বাংলা অনুবাদ

প্রশ্ন

 ‘On Killing a Tree’ একটি শ্লেষাত্মক কবিতা— যথার্থতা বিচার করাে।

উত্তর

জীভ প্যাটেলের ‘On Killing a Tree’ কবিতাটি একটি চমৎকার শ্লেষাত্মক কবিতা। কবিতায় গাছ কেটে ফেলার কাজটি এক হিংস্র অনুষ্ঠান হয়ে উঠেছে। গাছকে হত্য করার এই অনুষ্ঠানমূলক কাজটি পুরােপুরি শ্লেষাত্মক হয়ে উঠেছে কারণ মানুষ তার শ্রেষ্ঠ বন্ধুকেই জয়ােল্লাসে হত্যা করে। কবিতার শেষ পঙক্তিটি বলে, “আর তখনই এই কাজ সারা যায়”। পঙক্তিটি এ কথাই বােঝাতে চায় যে পরিশেষে এক বিরাট সাফল্য লাভ হয়েছে। কিন্তু এ সাফল্য যে সর্বনাশী এক সাফল্য। এ তাে এক চরম পাশবিক ক্রিয়া, ঠান্ডা মাথায় এক জীবন্ত সত্তাকে খুন৷ কবিতার শিরােনাম ‘On Killing a Tree’ কিন্তু কবিতার শুরুতেই কবি বলেন গাছ কীভাবে পূর্ণ মহিমায় বেড়ে ওঠে। গাছটি মাটির পুষ্টিরস শােষণ করে বছরের পর বছর জল, হাওয়া, সূর্যালােক শােষণ করে ধীরে ধীরে বেড়ে ওঠে। আর সেই সূর্যালােকই গাছকে শুকিয়ে তােলে এবং গাছকে বিনষ্ট করে। শ্লেষের ব্যবহার কবিতাটিকে আকর্ষণীয় এবং অর্থবহুল করে তােলে।

Leave a Comment