They seemed very anxious about her comfort Who were anxious Whose comfort is referred to here State the context and say what they suggested for her comfort

QUSTION

1+1+4=6

 ” They seemed very anxious about her comfort ” —Who were anxious ? Whose comfort is referred to here ? State the context and say what they suggested for her comfort.

ANS

In Ruskin Bond’s short story, ‘The Eyes Have It’, a couple was anxious.

 The comfort of a girl, who was probably the daughter of the couple, is referred to here.

The couple came to Rohana to see the girl off. The couple seemed to be the girl’s parents. The narrator felt it from the couple’s parent-like attention to the girl’s comfort. The couple, especially the woman, gave detailed instructions for the girl’s safe journey. She told the girl do’s and don’ts of a train journey. She instructed the girl where to keep her things, when not to lean out of windows and how to avoid speaking to strangers.


বাংলা অনুবাদ

কারা উদবিগ্ন ছিল ? কার স্বাচ্ছন্দ্যের কথা এখানে বলা হয়েছে ? প্রসঙ্গটি কী এবং তার স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য তারা কী উপদেশ দিয়েছিল তা বলাে।

উত্তর

 → রাস্কিন বন্ডের ‘The Eyes Have It’ গল্পে এক দম্পতি উদ্‌বিগ্ন ছিল।

একটি মেয়ের স্বাচ্ছন্দ্যের কথা এখানে বলা হয়েছে, যে মেয়েটি সম্ভবত এই দম্পতির মেয়ে।

 মেয়েটিকে বিদায় জানাতে ওই দম্পতি রােহানায় এসেছিল। ওই দম্পতিকে দেখে মেয়েটির বাবা – মাবলে মনে হচ্ছিল। দম্পতির বাবা – মার মতাে যত্ন দেখে কথকের এ কথা মনে হয়েছিল। ওই দম্পতিটি, বিশেষত মহিলাটি মেয়েটির নিরাপদ যাত্রার জন্যে বিস্তৃত উপদেশ দিচ্ছিলেন। সে ট্রেনে যাত্রাকালীন কী কী করবে আর কী করবেনা তাবলে দিচ্ছিলেন। তিনি মেয়েটিকে উপদেশ দিচ্ছিলেন কোথায় জিনিসপত্র রাখবে, জানালার বাইরে কখন ঝােকা যাবে না এবং কীভাবে অপরিচিত লােকের সাথে কথা বলা এড়িয়ে চলবে।

Leave a Comment